एकाधिष्ठानतो वापि तेषामपि न दूषणम् ॥९७॥
ekādhiṣṭhānato vāpi teṣāmapi na dūṣaṇam
— or even (granting that), from there being a single substrate (Śiva) underlying them, there is no fault even with respect to those (atoms).
— or even (granting that), from there being a single substrate (Śiva) underlying them, there is no fault even with respect to those (atoms).