3.97 एकाधिष्ठानतो वापि तेषामपि न दूषणम् ॥९७॥ ekādhiṣṭhānato vāpi teṣāmapi na dūṣaṇam ekādhiṣṭhānataḥ — ഏകാധിഷ്ഠാനത്താൽ (ഒരേ ആധാരത്താൽ) ; vā api — അല്ലെങ്കിൽ ; teṣām api — ആ (പരമാണുക്കൾക്കും) ; na — ഇല്ല ; dūṣaṇam — ദൂഷണം അല്ലെങ്കിൽ ഏകാധിഷ്ഠാനത്താൽ (ഒരേ ആധാരത്താൽ) ആ (പരമാണുക്കൾക്കും) ദൂഷണമില്ല.