The Vision of Śiva· 3.7 / 99

The Vision of Śiva3.7

3.7
मन्त्रस्तम्भनतायां हि नासौ वह्निस्तदोच्यते ॥७॥
mantrastambhanatāyāṃ hi nāsau vahnistadocyate
— ମନ୍ତ୍ରଦ୍ୱାରା ସ୍ତମ୍ଭିତ (ଅସମର୍ଥ କରାଯିବାର) ଅବସ୍ଥାରେ ; — ନିଶ୍ଚୟ ; — ତାହା ନୁହେଁ ; — ଅଗ୍ନି ; — ସେତେବେଳେ ; — କୁହାଯାଏ

(ଆପତ୍ତି, ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତଦ୍ୱାରା:) ମନ୍ତ୍ରଦ୍ୱାରା ଦହନ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ ହେଲେ ଅଗ୍ନିକୁ ସେତେବେଳେ 'ଅଗ୍ନି ନୁହେଁ' ବୋଲି କୁହାଯାଏ (— ସେହିପରି ଶିବ ଶକ୍ତି ବିନା ଶିବ ହେବେ ନାହିଁ)।