The Vision of Śiva· 3.7 / 99

The Vision of Śiva3.7

3.7
मन्त्रस्तम्भनतायां हि नासौ वह्निस्तदोच्यते ॥७॥
mantrastambhanatāyāṃ hi nāsau vahnistadocyate
— মন্ত্রস্তম্ভনতায় (মন্ত্র দ্বারা পক্ষাঘাতগ্রস্ত অবস্থায়) ; — প্রকৃতপক্ষে ; — তাহা নহে ; — অগ্নি ; — তখন ; — বলা হয়

(উপমা দ্বারা আপত্তি:) প্রকৃতপক্ষে, মন্ত্র দ্বারা যখন অগ্নি দাহশক্তিহীন করা হয়, তখন তাহাকে 'অগ্নি' নহে বলা হয় (— সুতরাং শক্তিহীন শিবও শিব নহেন)।