The Vision of Śiva· 3.7 / 99

The Vision of Śiva3.7

3.7
मन्त्रस्तम्भनतायां हि नासौ वह्निस्तदोच्यते ॥७॥
mantrastambhanatāyāṃ hi nāsau vahnistadocyate
— મંત્ર વડે સ્તંભિત(પંગુ) અવસ્થામાં ; — ખરેખર ; — તે નથી ; — અગ્નિ ; — ત્યારે ; — કહેવાય છે

(ઉપમા દ્વારા શંકા:) ખરેખર, મંત્ર વડે અગ્નિ બાળવાની શક્તિ-રહિત થાય ત્યારે, તેને 'અગ્નિ નથી' એમ કહેવાય (— તેમ શક્તિ-રહિત શિવ શિવ ન રહે).