मुञ्चतोऽपि निजां शक्तिं स्वातन्त्र्ये ज्ञानमापतेत् ॥६॥
muñcato'pi nijāṃ śaktiṃ svātantrye jñānamāpatet
પોતાની શક્તિને છોડતી વખતે પણ, સ્વાતંત્ર્ય(સ્વ-સ્વાધીનતા)માં તેનું જ્ઞાન આવી પડે (— કેમ કે શક્તિ અને શક્તિમાન્ ક્યારેય ખરેખર અલગ થતા નથી).
પોતાની શક્તિને છોડતી વખતે પણ, સ્વાતંત્ર્ય(સ્વ-સ્વાધીનતા)માં તેનું જ્ઞાન આવી પડે (— કેમ કે શક્તિ અને શક્તિમાન્ ક્યારેય ખરેખર અલગ થતા નથી).