मुञ्चतोऽपि निजां शक्तिं स्वातन्त्र्ये ज्ञानमापतेत् ॥६॥
muñcato'pi nijāṃ śaktiṃ svātantrye jñānamāpatet
ନିଜ ଶକ୍ତିକୁ ମୁକ୍ତ (ତ୍ୟାଗ) କଲେ ବି, ତାଙ୍କ ସ୍ୱାତନ୍ତ୍ର୍ୟ (ସ୍ୱାଧୀନତା)ରେ (ତାହାର) ଜ୍ଞାନ ଆସିବ ହିଁ (— କାରଣ ଶକ୍ତି ଓ ଶକ୍ତିମାନ୍ କଦାପି ପ୍ରକୃତରେ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ନୁହନ୍ତି)।