यथा सर्वपदार्थानां भगवच्छिवरूपता ।
तद्वद्वागिन्द्रियस्यापि न पुनः सा परा दशा ॥८८॥
yathā sarvapadārthānāṃ bhagavacchivarūpatā |
tadvadvāgindriyasyāpi na punaḥ sā parā daśā
ଯେପରି ସମସ୍ତ ପଦାର୍ଥର ଭଗବାନ୍ ଶିବ-ସ୍ୱରୂପତା (ଅଛି), ସେପରି ବାଗ୍-ଇନ୍ଦ୍ରିୟର ମଧ୍ୟ; କିନ୍ତୁ ସେଥିପାଇଁ ତାହା ସେହି ପରା ଦଶା (ବିଶେଷ ସର୍ବୋତ୍ତମ ସ୍ଥିତି) ନୁହେଁ।