यथा सर्वपदार्थानां भगवच्छिवरूपता ।
तद्वद्वागिन्द्रियस्यापि न पुनः सा परा दशा ॥८८॥
yathā sarvapadārthānāṃ bhagavacchivarūpatā |
tadvadvāgindriyasyāpi na punaḥ sā parā daśā
ਜਿਵੇਂ ਸਾਰੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ-ਰੂਪਤਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਾਕ੍-ਇੰਦ੍ਰੀ ਦੀ ਵੀ; ਪਰ ਉਹ (ਵਾਕ੍-ਇੰਦ੍ਰੀ) ਪਰਾ ਦਸ਼ਾ (ਪਰਮ ਅਵਸਥਾ) ਨਹੀਂ।