तत्रापि मध्यमा कस्य कार्यं पश्यन्त्यवस्थया ।
सा जन्या हेतुना केन शबलां जनयेदसौ ॥३८॥
tatrāpi madhyamā kasya kāryaṃ paśyantyavasthayā |
sā janyā hetunā kena śabalāṃ janayedasau
ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ: ମଧ୍ୟମା କାହାର କାର୍ଯ୍ୟ (ଉତ୍ପନ୍ନ)? ସେ ପଶ୍ୟନ୍ତୀ-ଅବସ୍ଥାଦ୍ୱାରା ଜନ୍ୟ (ଉତ୍ପାଦ୍ୟ); (କିନ୍ତୁ) କେଉଁ ହେତୁଦ୍ୱାରା ସେହି (ପଶ୍ୟନ୍ତୀ) ଏହି ଶବଳ (ବିଚିତ୍ର ମଧ୍ୟମା)କୁ ଜନ୍ମ ଦେବ?