Verses on the Recognition of the Lord5.20
घटो ऽयम् इत्य् अध्यवसा नामरूपातिरेकिणी
परेशशक्तिर् आत्मेव भासते न त्व् इदन्तया ॥२०॥
ghaṭo 'yam ity adhyavasā nāmarūpātirekiṇī
pareśaśaktir ātmeva bhāsate na tv idantayā
— 'ଏହା ଘଟ' ; — ବୋଲି (ଏହିପରି ରୂପରେ) ; — ଅଧ୍ୟବସା (ନିଶ୍ଚୟାତ୍ମକ ଜ୍ଞାନ) ; — ନାମ-ରୂପକୁ ଅତିକ୍ରମ କରୁଥିବା ; — ପରେଶ (ପରମେଶ୍ୱର)ଙ୍କ ଶକ୍ତି ; — ଆତ୍ମା ଭଳି ; — ଆଭାସିତ ହୁଏ, ଭାସେ ; — ଇଦନ୍ତା (ବିଷୟତା) ରୂପେ ନୁହେଁ 'ଏହା ଘଟ' ବୋଲି ନାମ-ରୂପକୁ ଅତିକ୍ରମ କରୁଥିବା ଅଧ୍ୟବସା (ନିଶ୍ଚୟ), ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଶକ୍ତି, ଆତ୍ମା ଭଳି ଆଭାସିତ ହୁଏ, ଇଦନ୍ତା (ବିଷୟତା) ରୂପେ ନୁହେଁ।