यदक्षरं वेदविदो वदन्ति विशन्ति यद्यतयो वीतरागाः ।
यदिच्छन्तो ब्रह्मचर्यं चरन्ति तत्ते पदं संग्रहेणाभिधास्ये ॥
८-११ ॥
yadakṣaraṃ vedavido vadanti viśanti yadyatayo vītarāgāḥ |
yadicchanto brahmacaryaṃ caranti tatte padaṃ saṃgraheṇābhidhāsye ||
8-11 ||
ବେଦଜ୍ଞମାନେ ଯେଉଁ ଅକ୍ଷରକୁ କୁହନ୍ତି, ବୀତରାଗ ଯତିମାନେ ଯେଉଁଥିରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି, ଯାହାକୁ ଇଚ୍ଛା କରି (ସେମାନେ) ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟ ଆଚରଣ କରନ୍ତି — ସେହି ପଦକୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ସଂକ୍ଷେପରେ କହିବି।