यदक्षरं वेदविदो वदन्ति विशन्ति यद्यतयो वीतरागाः ।
यदिच्छन्तो ब्रह्मचर्यं चरन्ति तत्ते पदं संग्रहेणाभिधास्ये ॥
८-११ ॥
yadakṣaraṃ vedavido vadanti viśanti yadyatayo vītarāgāḥ |
yadicchanto brahmacaryaṃ caranti tatte padaṃ saṃgraheṇābhidhāsye ||
8-11 ||
വേദജ്ഞന്മാർ ഏതിനെ അക്ഷരം എന്നു പറയുന്നുവോ, വീതരാഗരായ യതികൾ ഏതിലേക്കു പ്രവേശിക്കുന്നുവോ, ഏതിനെ ഇച്ഛിച്ച് അവർ ബ്രഹ്മചര്യം അനുഷ്ഠിക്കുന്നുവോ, ആ പദത്തെ ഞാൻ നിനക്കു സംക്ഷേപമായി പറയാം.