Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 8.11 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)8.11

8.11
यदक्षरं वेदविदो वदन्ति विशन्ति यद्यतयो वीतरागाः । यदिच्छन्तो ब्रह्मचर्यं चरन्ति तत्ते पदं संग्रहेणाभिधास्ये ॥ ८-११ ॥
yadakṣaraṃ vedavido vadanti viśanti yadyatayo vītarāgāḥ | yadicchanto brahmacaryaṃ caranti tatte padaṃ saṃgraheṇābhidhāsye || 8-11 ||
— ਜਿਸ ਅਕਸ਼ਰ ਨੂੰ ਵੇਦ-ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ; — ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੈਰਾਗੀ ਤਪੱਸਵੀ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ; — ਜਿਸਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਚਰਯ ਪਾਲਦੇ ਹਨ ; — ਉਹ ਗਤੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਾਂਗਾ

ਜਿਸ ਅਕਸ਼ਰ ਨੂੰ ਵੇਦ-ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੈਰਾਗੀ ਤਪੱਸਵੀ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਚਰਯ ਪਾਲਦੇ ਹਨ — ਉਹ ਗਤੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਾਂਗਾ।