यदक्षरं वेदविदो वदन्ति विशन्ति यद्यतयो वीतरागाः ।
यदिच्छन्तो ब्रह्मचर्यं चरन्ति तत्ते पदं संग्रहेणाभिधास्ये ॥
८-११ ॥
yadakṣaraṃ vedavido vadanti viśanti yadyatayo vītarāgāḥ |
yadicchanto brahmacaryaṃ caranti tatte padaṃ saṃgraheṇābhidhāsye ||
8-11 ||
वेदवेत्ते ज्याला अक्षर म्हणतात, वीतराग (निरासक्त) यती ज्यात प्रवेश करतात आणि ज्याची इच्छा करत (साधक) ब्रह्मचर्य पाळतात — ते पद मी तुला संक्षेपाने सांगतो.