प्रयाणकाले मनसाचलेन भक्त्या युक्तो योगबलेन चैव ।
भ्रुवोर्मध्ये प्राणमावेश्य सम्यक् स तं परं पुरुषमुपैति दिव्यम् ॥
८-१० ॥
prayāṇakāle manasācalena bhaktyā yukto yogabalena caiva |
bhruvormadhye prāṇamāveśya samyak sa taṃ paraṃ puruṣamupaiti divyam ||
8-10 ||
ପ୍ରୟାଣ-କାଳରେ ଅଚଳ ମନ ଦ୍ୱାରା, ଭକ୍ତି ଓ ଯୋଗ-ବଳରେ ଯୁକ୍ତ ହୋଇ, ଭ୍ରୂ-ଦ୍ୱୟ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରାଣକୁ ଭଲ-ଭାବେ ଆବେଶ କରି — ସେ ସେହି ପରମ ଦିବ୍ୟ ପୁରୁଷଙ୍କୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।