प्रयाणकाले मनसाचलेन भक्त्या युक्तो योगबलेन चैव ।
भ्रुवोर्मध्ये प्राणमावेश्य सम्यक् स तं परं पुरुषमुपैति दिव्यम् ॥
८-१० ॥
prayāṇakāle manasācalena bhaktyā yukto yogabalena caiva |
bhruvormadhye prāṇamāveśya samyak sa taṃ paraṃ puruṣamupaiti divyam ||
8-10 ||
మరణకాలమునందు అచలమైన మనస్సుతో, భక్తితో, యోగబలముతోను కూడినవాడై, ప్రాణమును కనుబొమల మధ్యను చక్కగా ప్రవేశపెట్టి — అతడు ఆ దివ్యమైన పరమపురుషుని పొందును.