प्रयाणकाले मनसाचलेन भक्त्या युक्तो योगबलेन चैव ।
भ्रुवोर्मध्ये प्राणमावेश्य सम्यक् स तं परं पुरुषमुपैति दिव्यम् ॥
८-१० ॥
prayāṇakāle manasācalena bhaktyā yukto yogabalena caiva |
bhruvormadhye prāṇamāveśya samyak sa taṃ paraṃ puruṣamupaiti divyam ||
8-10 ||
இறுதிக்காலத்தில், அசையாத மனத்துடன், பக்தியுடனும் யோகபலத்துடனும் கூடி, பிராணனைப் புருவங்களுக்கு நடுவே நன்கு நிலைநிறுத்தி, அவன் அந்தப் பரம தெய்வீகப் புருஷனை அடைகிறான்.