प्रयाणकाले मनसाचलेन भक्त्या युक्तो योगबलेन चैव ।
भ्रुवोर्मध्ये प्राणमावेश्य सम्यक् स तं परं पुरुषमुपैति दिव्यम् ॥
८-१० ॥
prayāṇakāle manasācalena bhaktyā yukto yogabalena caiva |
bhruvormadhye prāṇamāveśya samyak sa taṃ paraṃ puruṣamupaiti divyam ||
8-10 ||
প্ৰয়াণকালত অচল মনেৰে, ভক্তি আৰু যোগবলেৰে যুক্ত হৈ, প্ৰাণক ভ্ৰূদ্বয়ৰ মাজত সম্যকৰূপে স্থাপন কৰি, তেওঁ সেই পৰম দিব্য পুৰুষক প্ৰাপ্ত হয়।