कविं पुराणमनुशासितार मणोरणीयांसमनुस्मरेद्यः ।
सर्वस्य धातारमचिन्त्यरूप मादित्यवर्णं तमसः परस्तात् ॥
८-९ ॥
kaviṃ purāṇamanuśāsitāra maṇoraṇīyāṃsamanusmaredyaḥ |
sarvasya dhātāramacintyarūpa mādityavarṇaṃ tamasaḥ parastāt ||
8-9 ||
தொன்மையானவன், ஆட்சிபுரிபவன், நுண்மையினும் நுண்மையானவன், அனைத்தையும் தாங்குபவன், சிந்திக்க இயலாத வடிவுடையவன், சூரிய நிறமுடையவன், இருளுக்கு அப்பாற்பட்டவன் — அவனை எவன் நினைக்கிறானோ,