Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 8.9 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)8.9

8.9
कविं पुराणमनुशासितार मणोरणीयांसमनुस्मरेद्यः । सर्वस्य धातारमचिन्त्यरूप मादित्यवर्णं तमसः परस्तात् ॥ ८-९ ॥
kaviṃ purāṇamanuśāsitāra maṇoraṇīyāṃsamanusmaredyaḥ | sarvasya dhātāramacintyarūpa mādityavarṇaṃ tamasaḥ parastāt || 8-9 ||
— કવિ, પુરાણ, અનુશાસક ; — અણુથી અણુ જે સ્મરે ; — સર્વના ધાતા, અચિંત્યરૂપ ; — આદિત્યવર્ણ, અંધકારથી પર

જે કવિ (દ્રષ્ટા), પુરાતન, અનુશાસક, અણુથી પણ સૂક્ષ્મ, સર્વના ધાતા, અચિંત્યરૂપ, સૂર્ય સમા વર્ણવાળા, અંધકારથી પર — એવા તેને સ્મરે છે,