Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.61 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.61

2.61
विषया विनिवर्तन्ते निराहारस्य देहिनः । रसवर्जं रसोऽप्यस्य परं दृष्ट्वा निवर्तते ॥ २-६१ ॥
viṣayā vinivartante nirāhārasya dehinaḥ | rasavarjaṃ raso'pyasya paraṃ dṛṣṭvā nivartate || 2-61 ||
— ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ନିବୃତ୍ତ ହୁଏ ; — ନିରାହାର ଦେହୀଠାରୁ ; — ରସ (ଆସ୍ୱାଦ) ବ୍ୟତୀତ ; — ପର (ପରମାତ୍ମା)କୁ ଦେଖି ତାର ରସ ମଧ୍ୟ ନିବୃତ୍ତ ହୁଏ

ନିରାହାର (ବିଷୟ-ତ୍ୟାଗକାରୀ) ଦେହୀଠାରୁ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ନିବୃତ୍ତ ହୁଏ, କିନ୍ତୁ ରସ (ଆସ୍ୱାଦ) ବ୍ୟତୀତ; ପର (ପରମାତ୍ମା)କୁ ଦର୍ଶନ କଲେ ତାର ସେହି ରସ ମଧ୍ୟ ନିବୃତ୍ତ ହୁଏ।