विषया विनिवर्तन्ते निराहारस्य देहिनः ।
रसवर्जं रसोऽप्यस्य परं दृष्ट्वा निवर्तते ॥
२-६१ ॥
viṣayā vinivartante nirāhārasya dehinaḥ |
rasavarjaṃ raso'pyasya paraṃ dṛṣṭvā nivartate ||
2-61 ||
ആഹാരം ഉപേക്ഷിച്ച ദേഹിയിൽനിന്നു വിഷയങ്ങൾ വിട്ടകലുന്നു, രസമൊഴികെ; പരമമായതിനെ കണ്ടശേഷം ഇവന്റെ ആ രസവും വിട്ടകലുന്നു.