Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.61 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.61

2.61
विषया विनिवर्तन्ते निराहारस्य देहिनः । रसवर्जं रसोऽप्यस्य परं दृष्ट्वा निवर्तते ॥ २-६१ ॥
viṣayā vinivartante nirāhārasya dehinaḥ | rasavarjaṃ raso'pyasya paraṃ dṛṣṭvā nivartate || 2-61 ||
— विषय निवृत्त होतात ; — आहार न घेणाऱ्या (विषयविरत) देहधाऱ्याचे ; — रुची (आसक्ती) वगळून ; — रुचीही परम तत्त्व पाहिल्यावर त्याच्या ठायी नाहीशी होते

आहार न घेणाऱ्या (विषयांपासून दूर राहणाऱ्या) देहधाऱ्याचे विषय निवृत्त होतात, परंतु रुची (आसक्ती) राहते; तीही परम तत्त्व पाहिल्यावर त्याच्या ठायी नाहीशी होते.