यदा संहरते चायं कूर्मोऽङ्गानीव सर्वशः ।
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यः स्थिरप्रज्ञस्तदोच्यते ॥
२-६० ॥
yadā saṃharate cāyaṃ kūrmo'ṅgānīva sarvaśaḥ |
indriyāṇīndriyārthebhyaḥ sthiraprajñastadocyate ||
2-60 ||
ज्याप्रमाणे कासव आपले अवयव सर्व बाजूंनी आत ओढून घेते, त्याप्रमाणे जेव्हा हा (पुरुष) इंद्रियांना विषयांपासून आवरून घेतो, तेव्हा त्याची प्रज्ञा स्थिर झाली असे म्हणतात.