यदा संहरते चायं कूर्मोऽङ्गानीव सर्वशः ।
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यः स्थिरप्रज्ञस्तदोच्यते ॥
२-६० ॥
yadā saṃharate cāyaṃ kūrmo'ṅgānīva sarvaśaḥ |
indriyāṇīndriyārthebhyaḥ sthiraprajñastadocyate ||
2-60 ||
আৰু কাছে যেনেকৈ নিজৰ অঙ্গসমূহ সম্পূৰ্ণৰূপে সংকুচিত কৰে, তেনেকৈ যেতিয়া এওঁ ইন্দ্ৰিয়সমূহক বিষয়ৰ পৰা সম্পূৰ্ণৰূপে সংহৰণ কৰে, তেতিয়া তেওঁক স্থিৰপ্ৰজ্ঞ বোলা হয়।