Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.1
तं तथा कृपयाविष्टमश्रुपूर्णाकुलेक्षणम् ।
विषीदन्तमिदं वाक्यमुवाच मधुसूदनः ॥
२-१ ॥
taṃ tathā kṛpayāviṣṭamaśrupūrṇākulekṣaṇam |
viṣīdantamidaṃ vākyamuvāca madhusūdanaḥ ||
2-1 ||
— ସେହି ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ, ସେପରି ; — କୃପାରେ ଆବିଷ୍ଟ ; — ଅଶ୍ରୁରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ବ୍ୟାକୁଳ ନୟନ ; — ବିଷାଦଗ୍ରସ୍ତ ; — ଏହି ବାକ୍ୟ କହିଲେ ; — ମଧୁସୂଦନ (କୃଷ୍ଣ) କୃପାରେ ଆବିଷ୍ଟ, ଅଶ୍ରୁରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ବ୍ୟାକୁଳ ନୟନ, ବିଷାଦଗ୍ରସ୍ତ ସେହି (ଅର୍ଜୁନ)ଙ୍କୁ ମଧୁସୂଦନ ଏହି ବାକ୍ୟ କହିଲେ —