Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.1
तं तथा कृपयाविष्टमश्रुपूर्णाकुलेक्षणम् ।
विषीदन्तमिदं वाक्यमुवाच मधुसूदनः ॥
२-१ ॥
taṃ tathā kṛpayāviṣṭamaśrupūrṇākulekṣaṇam |
viṣīdantamidaṃ vākyamuvāca madhusūdanaḥ ||
2-1 ||
— કરુણાથી આમ વ્યાપ્ત તેને ; — કરુણાથી વ્યાપ્ત ; — અશ્રુથી ભરેલાં અને વ્યાકુળ નેત્રોવાળા ; — વિષાદમાં ડૂબેલા ; — આ વચન કહ્યું ; — મધુસૂદને (કૃષ્ણે) કરુણાથી આમ વ્યાપ્ત, અશ્રુથી ભરેલાં અને વ્યાકુળ નેત્રોવાળા, વિષાદમાં ડૂબેલા તેને મધુસૂદને આ વચન કહ્યું: