Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.1
तं तथा कृपयाविष्टमश्रुपूर्णाकुलेक्षणम् ।
विषीदन्तमिदं वाक्यमुवाच मधुसूदनः ॥
२-१ ॥
taṃ tathā kṛpayāviṣṭamaśrupūrṇākulekṣaṇam |
viṣīdantamidaṃ vākyamuvāca madhusūdanaḥ ||
2-1 ||
— তেওঁক, এইদৰে ; — কৰুণাত আবিষ্ট ; — অশ্ৰুৰে পৰিপূৰ্ণ আৰু ব্যাকুল চকু থকা ; — শোক কৰি থকা ; — এই বচন ক'লে ; — মধুসূদন (কৃষ্ণ) এইদৰে কৰুণাত আবিষ্ট, চকুযুৰি অশ্ৰুৰে পৰিপূৰ্ণ আৰু ব্যাকুল, শোকত নিমজ্জিত সেই অৰ্জুনক মধুসূদনে এই বচন ক'লে।