Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 1.37 / 47

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.37

1.37
पापमेवाश्रयेदस्मान् हत्वैतानाततायिनः । तस्मान्नार्हा वयं हन्तुं धार्तराष्ट्रान्स्वबान्धवान् ॥ १-३७ ॥
pāpamevāśrayedasmān hatvaitānātatāyinaḥ | tasmānnārhā vayaṃ hantuṃ dhārtarāṣṭrānsvabāndhavān || 1-37 ||
— ପାପ ହିଁ ଆମକୁ ଆଶ୍ରୟ କରିବ ; — ଏହି ଆତତାୟୀମାନଙ୍କୁ ବଧ କରି ; — ତେଣୁ ଆମେ ବଧ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ ; — ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରପୁତ୍ର, ଆମ ସ୍ୱଜନଙ୍କୁ

ତେଣୁ ବାନ୍ଧବ ଧାର୍ତରାଷ୍ଟ୍ରମାନଙ୍କୁ ବଧ କରିବା ଆମ ନିମନ୍ତେ ଉଚିତ ନୁହେଁ; ହେ ମାଧବ, ଆପଣା ଲୋକଙ୍କୁ ବଧ କରି ଆମେ କିପରି ସୁଖୀ ହେବୁ?