Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.23
योत्स्यमानानवेक्षेऽहं य एतेऽत्र समागताः ।
धार्तराष्ट्रस्य दुर्बुद्धेर्युद्धे प्रियचिकीर्षवः ॥
१-२३ ॥
yotsyamānānavekṣe'haṃ ya ete'tra samāgatāḥ |
dhārtarāṣṭrasya durbuddheryuddhe priyacikīrṣavaḥ ||
1-23 ||
— ଯୁଦ୍ଧୋଦ୍ୟତମାନଙ୍କୁ ; — ମୁଁ ଦେଖୁଛି ; — ଯେଉଁମାନେ ଏଠାରେ ଏକତ୍ର ହୋଇଛନ୍ତି ; — ଦୁର୍ବୁଦ୍ଧି ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରପୁତ୍ରଙ୍କ ; — ଯୁଦ୍ଧରେ ପ୍ରୀତି ସାଧନ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ଦୁର୍ବୁଦ୍ଧି ଧାର୍ତରାଷ୍ଟ୍ର (ଦୁର୍ଯୋଧନ)ର ଯୁଦ୍ଧରେ ପ୍ରିୟ ସାଧନ କରିବାକୁ ଆସିଥିବା ଯୁଦ୍ଧାଭିଳାଷୀ ଏହି ସମବେତ ଯୋଦ୍ଧାମାନଙ୍କୁ ମୁଁ ଦେଖିବି।