योत्स्यमानानवेक्षेऽहं य एतेऽत्र समागताः ।
धार्तराष्ट्रस्य दुर्बुद्धेर्युद्धे प्रियचिकीर्षवः ॥
१-२३ ॥
yotsyamānānavekṣe'haṃ ya ete'tra samāgatāḥ |
dhārtarāṣṭrasya durbuddheryuddhe priyacikīrṣavaḥ ||
1-23 ||
दुर्बुद्धी धृतराष्ट्रपुत्राचे (दुर्योधनाचे) युद्धात प्रिय करू इच्छिणारे, येथे जमलेले हे लढण्यास सिद्ध झालेले लोक मी पाहून घेतो.