Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.23
योत्स्यमानानवेक्षेऽहं य एतेऽत्र समागताः ।
धार्तराष्ट्रस्य दुर्बुद्धेर्युद्धे प्रियचिकीर्षवः ॥
१-२३ ॥
yotsyamānānavekṣe'haṃ ya ete'tra samāgatāḥ |
dhārtarāṣṭrasya durbuddheryuddhe priyacikīrṣavaḥ ||
1-23 ||
— യുദ്ധസന്നദ്ധരായവരെ ; — ഞാൻ കണ്ടറിയട്ടെ ; — ഇവിടെ വന്നുചേർന്ന ഇവരെ ; — ദുർബുദ്ധിയായ ധൃതരാഷ്ട്രപുത്രന് ; — യുദ്ധത്തിൽ പ്രിയം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ ദുർബുദ്ധിയായ ധൃതരാഷ്ട്രപുത്രന് യുദ്ധത്തിൽ പ്രിയം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, ഇവിടെ വന്നുചേർന്ന് യുദ്ധസന്നദ്ധരായവരെ ഞാൻ കണ്ടറിയട്ടെ.