तत्र पारमार्थिक एतावान् कार्यकारणभावो यद् उत कर्तृस्वभावस्य स्वतन्त्रस्य भगवत एवंविधेन शिवादिधरान्तेन वपुषा स्वरूपभिन्नेन स्वरूपविश्रान्तेन च प्रथनम्
Transliteration (IAST)
tatra pāramārthika etāvān kāryakāraṇabhāvo yad uta kartṛsvabhāvasya svatantrasya bhagavata evaṃvidhena śivādidharāntena vapuṣā svarūpabhinnena svarūpaviśrāntena ca prathanam
त्यांपैकी पारमार्थिक कार्यकारणभाव एवढाच आहे — की कर्तृस्वभाव असणाऱ्या, स्वतंत्र अशा भगवंताचे, शिवापासून पृथिवीपर्यंत असणाऱ्या या प्रकारच्या, स्वतःच्या स्वरूपाहून भिन्न आणि तरीही स्वतःच्या स्वरूपात विसावलेल्या अशा वपूने (रूपाने) होणारे प्रथन (उलगडणे, आविष्करण).