कल्पितस् तु कार्यकारणभावः परमेशेच्छया नियतिप्राणया निर्मितः स च यावति यदा नियतपौर्वापर्यावभासनं सत्य् अपि अधिके स्वरूपानुगतम् एतावत्य् एव तेन योगीच्छातो ऽपि अङ्कुरो बीजाद् अपि स्वप्नादौ घटादेर् अपीति
Transliteration (IAST)
kalpitas tu kāryakāraṇabhāvaḥ parameśecchayā niyatiprāṇayā nirmitaḥ sa ca yāvati yadā niyatapaurvāparyāvabhāsanaṃ saty api adhike svarūpānugatam etāvaty eva tena yogīcchāto 'pi aṅkuro bījād api svapnādau ghaṭāder apīti
याउलट कल्पित कार्यकारणभाव परमेशाच्या इच्छेने निर्माण केलेला असून, नियती हाच त्याचा प्राण आहे. तो जेव्हा आणि जितक्या प्रमाणात ठरावीक पूर्वापरक्रमाचे (आधी-नंतर या क्रमाचे) अवभासन होते, तेव्हा आणि तितक्याच प्रमाणात राहतो; कारण अधिक काही असले तरी स्वरूपानुगत (कारणाच्या स्वरूपाशी अनुरूप) तेवढेच असते. म्हणून योग्याच्या इच्छेनेही अंकुर उत्पन्न होतो, तसाच बीजापासूनही; आणि स्वप्न इत्यादींमध्येही घट इत्यादी उत्पन्न होतात.