The Essence of the Tantra· 8.5 / 93

The Essence of the Tantra8.5

8.5

तत्र पारमार्थिक एतावान् कार्यकारणभावो यद् उत कर्तृस्वभावस्य स्वतन्त्रस्य भगवत एवंविधेन शिवादिधरान्तेन वपुषा स्वरूपभिन्नेन स्वरूपविश्रान्तेन च प्रथनम्

Transliteration (IAST)

tatra pāramārthika etāvān kāryakāraṇabhāvo yad uta kartṛsvabhāvasya svatantrasya bhagavata evaṃvidhena śivādidharāntena vapuṣā svarūpabhinnena svarūpaviśrāntena ca prathanam

— (ਭਗਵਾਨ) ਜਿਸ ਦਾ ਸੁਭਾਅ ਹੀ ਕਰਤਾ ਹੋਣਾ ਹੈ ; — ਸ੍ਵਤੰਤ੍ਰ ਦਾ ; — ਭਗਵਾਨ ਦਾ ; — ਸ਼ਿਵ ਤੋਂ ਧਰਤੀ ਤੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਨਾਲ ; — ਵਪੁ (ਦੇਹ/ਰੂਪ) ਨਾਲ ; — ਆਪਣੇ ਸਰੂਪ ਤੋਂ ਭਿੰਨ ; — ਆਪਣੇ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼੍ਰਾਂਤ ; — ਪ੍ਰਥਨ (ਉਘਾੜਨਾ, ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ)

ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਾਰਮਾਰਥਿਕ ਕਾਰ੍ਯ-ਕਾਰਣ-ਭਾਵ ਏਨਾ ਹੀ ਹੈ ਕਿ ਭਗਵਾਨ, ਜਿਸ ਦਾ ਸੁਭਾਅ ਹੀ ਕਰਤਾ ਹੋਣਾ ਹੈ ਤੇ ਜੋ ਸ੍ਵਤੰਤ੍ਰ ਹੈ, ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ — ਸ਼ਿਵ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਧਰਤੀ ਤੱਕ ਦੇ — ਵਪੁ (ਰੂਪ) ਨਾਲ, ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਸਰੂਪ ਤੋਂ ਭਿੰਨ ਵੀ ਹੈ ਤੇ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼੍ਰਾਂਤ ਵੀ, (ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ) ਪ੍ਰਥਿਤ (ਉਘਾੜ) ਕਰਦਾ ਹੈ।