The Essence of the Tantra· 8.5 / 93

The Essence of the Tantra8.5

8.5

तत्र पारमार्थिक एतावान् कार्यकारणभावो यद् उत कर्तृस्वभावस्य स्वतन्त्रस्य भगवत एवंविधेन शिवादिधरान्तेन वपुषा स्वरूपभिन्नेन स्वरूपविश्रान्तेन च प्रथनम्

Transliteration (IAST)

tatra pāramārthika etāvān kāryakāraṇabhāvo yad uta kartṛsvabhāvasya svatantrasya bhagavata evaṃvidhena śivādidharāntena vapuṣā svarūpabhinnena svarūpaviśrāntena ca prathanam

— കർതൃസ്വഭാവനായ (ഭഗവാന്റെ) ; — സ്വതന്ത്രന്റെ ; — ഭഗവാന്റെ ; — ശിവം മുതൽ ധര വരെയുള്ള (രൂപത്താൽ) ; — വപുസ്സുകൊണ്ട് ; — സ്വരൂപത്തിൽനിന്നു ഭിന്നം ; — സ്വരൂപത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്നത് ; — പ്രഥനം (പ്രകാശനം)

അവയിൽ പാരമാർഥികമായ കാര്യകാരണഭാവം ഇത്രമാത്രമാണ് — കർതൃസ്വഭാവനായ, സ്വതന്ത്രനായ ഭഗവാന്റെ, ശിവം മുതൽ ധര വരെയുള്ള ഇപ്രകാരമുള്ള, സ്വരൂപത്തിൽനിന്നു ഭിന്നവും എന്നാൽ സ്വരൂപത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്നതുമായ വപുസ്സുകൊണ്ടുള്ള പ്രഥനം (പ്രകാശനം).