तत्र पारमार्थिक एतावान् कार्यकारणभावो यद् उत कर्तृस्वभावस्य स्वतन्त्रस्य भगवत एवंविधेन शिवादिधरान्तेन वपुषा स्वरूपभिन्नेन स्वरूपविश्रान्तेन च प्रथनम्
Transliteration (IAST)
tatra pāramārthika etāvān kāryakāraṇabhāvo yad uta kartṛsvabhāvasya svatantrasya bhagavata evaṃvidhena śivādidharāntena vapuṣā svarūpabhinnena svarūpaviśrāntena ca prathanam
তাত পাৰমাৰ্থিক কাৰ্য-কাৰণ-ভাৱ ইমানেই — যে কৰ্তৃ-স্বভাৱ, স্বতন্ত্ৰ ভগৱানৰ এনেবিধ শিৱৰ পৰা ধৰা পৰ্যন্ত বপুৰে (ৰূপেৰে), যি নিজ স্বৰূপৰ পৰা ভিন্ন আৰু তথাপি নিজ স্বৰূপতেই বিশ্ৰান্ত — প্ৰথন (উন্মীলন)।