तत्र पारमार्थिक एतावान् कार्यकारणभावो यद् उत कर्तृस्वभावस्य स्वतन्त्रस्य भगवत एवंविधेन शिवादिधरान्तेन वपुषा स्वरूपभिन्नेन स्वरूपविश्रान्तेन च प्रथनम्
Transliteration (IAST)
tatra pāramārthika etāvān kāryakāraṇabhāvo yad uta kartṛsvabhāvasya svatantrasya bhagavata evaṃvidhena śivādidharāntena vapuṣā svarūpabhinnena svarūpaviśrāntena ca prathanam
তন্মধ্যে পারমার্থিক কার্য-কারণ-ভাব এতটুকুই — অর্থাৎ কর্তৃ-স্বভাব, স্বতন্ত্র ভগবানের এইরূপ শিবাদি-ধরা-পর্যন্ত বপুতে (দেহে) — যাহা নিজ স্বরূপ হইতে ভিন্ন অথচ নিজ স্বরূপে বিশ্রান্ত — প্রথন (উন্মীলন/প্রকাশন)।