←
The Essence of the Tantra· 8.21 / 93

The Essence of the Tantra8.21

8.21

कर्म तु तत्र कर्ममात्रं बुद्धिधर्मस् तु रागः कर्मभेदचित्र इति विभागो वक्ष्यते

Transliteration (IAST)

karma tu tatra karmamātraṃ buddhidharmas tu rāgaḥ karmabhedacitra iti vibhāgo vakṣyate

— कर्म (येथे, ज्याकडे इच्छा निर्देशित होते ती वस्तू) ; — केवळ कर्ममात्र (विषयमात्र) ; — बुद्धीचा धर्म ; — कर्मांच्या भेदांनी विचित्र ; — विभाग, भेद ; — सांगितला जाईल

तेथे कर्म म्हणजे केवळ कर्ममात्र (विषयमात्र), तर राग हा बुद्धीचा धर्म असून कर्मभेदांनी विचित्र असतो — हा विभाग पुढे सांगितला जाईल.