The Essence of the Tantra· 8.21 / 93

The Essence of the Tantra8.21

8.21

कर्म तु तत्र कर्ममात्रं बुद्धिधर्मस् तु रागः कर्मभेदचित्र इति विभागो वक्ष्यते

Transliteration (IAST)

karma tu tatra karmamātraṃ buddhidharmas tu rāgaḥ karmabhedacitra iti vibhāgo vakṣyate

— કર્મ (વિષય, જેના તરફ ઇચ્છા છે) ; — કર્મ-માત્ર (કેવળ વિષય) ; — બુદ્ધિ-ધર્મ (બુદ્ધિનો ગુણ) ; — કર્મ-ભેદ(વિષય-ભેદ)થી વિચિત્ર (વૈવિધ્યવાળો) ; — વિભાગ (ભેદ, ભિન્નતા) ; — કહેવાશે

પણ ‘કર્મ’ ત્યાં કર્મ-માત્ર (કેવળ વિષય) (છે); ‘રાગ’ તો બુદ્ધિ-ધર્મ (બુદ્ધિનો ગુણ) છે, કર્મ-ભેદ (વિષય-ભેદ)થી વિચિત્ર (વૈવિધ્યવાળો) — એમ વિભાગ (ભેદ) કહેવાશે.