The Essence of the Tantra· 8.21 / 93

The Essence of the Tantra8.21

8.21

कर्म तु तत्र कर्ममात्रं बुद्धिधर्मस् तु रागः कर्मभेदचित्र इति विभागो वक्ष्यते

Transliteration (IAST)

karma tu tatra karmamātraṃ buddhidharmas tu rāgaḥ karmabhedacitra iti vibhāgo vakṣyate

— কৰ্ম (ইয়াত ইচ্ছাৰ লক্ষ্য বস্তু) ; — কৰ্ম-মাত্ৰ (কেৱল বিষয়) ; — বুদ্ধি-ধৰ্ম (বুদ্ধিৰ গুণ) ; — কৰ্ম-ভেদেৰে বিচিত্ৰ (বিষয়ৰ বৈচিত্ৰ্যেৰে বহুৰূপ) ; — বিভাগ (পাৰ্থক্য) ; — পাছত ক'ম

কিন্তু তাত কৰ্ম কেৱল কৰ্ম-মাত্ৰ (বিষয়); ৰাগ বুদ্ধি-ধৰ্ম, কৰ্ম-ভেদেৰে বিচিত্ৰ — এই বিভাগ পাছত ক'ম।