The Essence of the Tantra· 8.21 / 93

The Essence of the Tantra8.21

8.21

कर्म तु तत्र कर्ममात्रं बुद्धिधर्मस् तु रागः कर्मभेदचित्र इति विभागो वक्ष्यते

Transliteration (IAST)

karma tu tatra karmamātraṃ buddhidharmas tu rāgaḥ karmabhedacitra iti vibhāgo vakṣyate

— കർമം (ഇവിടെ വിഷയം) ; — കേവലം വിഷയം ; — ബുദ്ധിധർമം ; — കർമഭേദത്താൽ വിചിത്രമായത് ; — വിഭാഗം (ഭേദം) ; — പറയും

എന്നാൽ കർമം ഇവിടെ കേവലം വിഷയമാത്രമാണ്; ബുദ്ധിധർമമായ രാഗമാകട്ടെ കർമഭേദത്താൽ വിചിത്രമാണ് — ഈ വിഭാഗം പിന്നീട് പറയും.