The Essence of the Tantra· 8.21 / 93

The Essence of the Tantra8.21

8.21

कर्म तु तत्र कर्ममात्रं बुद्धिधर्मस् तु रागः कर्मभेदचित्र इति विभागो वक्ष्यते

Transliteration (IAST)

karma tu tatra karmamātraṃ buddhidharmas tu rāgaḥ karmabhedacitra iti vibhāgo vakṣyate

— ಕರ್ಮ (ಇಲ್ಲಿ ಅಭಿಲಾಷೆ ಗುರಿಯಾಗಿಸುವ ವಿಷಯ) ; — ಕೇವಲ ವಿಷಯ ಮಾತ್ರ ; — ಬುದ್ಧಿಯ ಧರ್ಮ ; — ತನ್ನ ವಿಷಯಗಳ ಭೇದದಿಂದ ವಿಚಿತ್ರವಾದದ್ದು ; — ವಿಭಾಗ (ಭೇದ) ; — ಹೇಳಲಾಗುವುದು

ಆದರೆ ಕರ್ಮ (ವಿಷಯ)ವಾದರೋ ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ವಿಷಯಮಾತ್ರ; ರಾಗವಾದರೋ ಬುದ್ಧಿಯ ಧರ್ಮ, ತನ್ನ ವಿಷಯಗಳ ಭೇದದಿಂದ ವಿಚಿತ್ರವಾದದ್ದು — ಎಂಬ ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೇಳಲಾಗುವುದು.