The Vision of Śiva· 4.93 / 124

The Vision of Śiva4.93

4.93
शक्ताशक्तविकल्पैर्हि दीपज्वालाद्युदाहृतैः । स्थिरता नोपपन्ना ते प्रत्यक्षेणापिच स्थिता ॥९३॥
śaktāśaktavikalpairhi dīpajvālādyudāhṛtaiḥ | sthiratā nopapannā te pratyakṣeṇāpica sthitā
— शक्त-अशक्त विकल्पांनी ; — कारण ; — दीपज्वाला इत्यादींनी दिलेल्या ; — स्थिरता ; — खंडित होत नाही ; — तुझ्या मते ; — प्रत्यक्षाने ; — आणि शिवाय ; — सिद्ध आहे

दीपज्वाला इत्यादींनी दिलेल्या 'शक्त-अशक्त' (समर्थ-असमर्थ) या विकल्पांनी, तुझ्या मते (वस्तूंची) स्थिरता खंडित होत नाही; आणि शिवाय (त्यांची) स्थिरता प्रत्यक्षानेच सिद्ध आहे.