The Vision of Śiva· 4.94 / 124

The Vision of Śiva4.94

4.94
स्थिरत्वं क्षणिकत्वं च प्रमाणां चिन्तया स्थितम् । अप्यसंवादरूपं च विरुद्धं तत्कथं भवेत् ॥९४॥
sthiratvaṃ kṣaṇikatvaṃ ca pramāṇāṃ cintayā sthitam | apyasaṃvādarūpaṃ ca viruddhaṃ tatkathaṃ bhavet
— स्थिरत्व ; — आणि क्षणिकत्व ; — प्रमाणांच्या ; — विचाराने ; — सिद्ध ; — देखील ; — परस्परविसंवादी रूप ; — आणि ; — विरोधी ; — ते ; — कसे संभवेल

(जर तू म्हणालास) स्थिरत्व आणि क्षणिकत्व दोन्ही प्रमाणांच्या विचाराने सिद्ध आहेत — तर (ती) परस्परविसंवादी आणि विरोधी रूपाची असताना, ते (दोन्ही एकत्र) कसे संभवेल (— एका चैतन्यात समन्वय झाल्याशिवाय)?