The Vision of Śiva· 4.94 / 124

The Vision of Śiva4.94

4.94
स्थिरत्वं क्षणिकत्वं च प्रमाणां चिन्तया स्थितम् । अप्यसंवादरूपं च विरुद्धं तत्कथं भवेत् ॥९४॥
sthiratvaṃ kṣaṇikatvaṃ ca pramāṇāṃ cintayā sthitam | apyasaṃvādarūpaṃ ca viruddhaṃ tatkathaṃ bhavet
— স্থিরত্ব ; — এবং ক্ষণিকত্ব ; — প্রমাণের ; — বিচারে ; — স্থিত ; — পর্যন্ত ; — অসংবাদরূপ (পরস্পর-অসংগত) ; — এবং ; — বিরুদ্ধ ; — তাহা ; — কেমন করিয়া হইবে

স্থিরত্ব ও ক্ষণিকত্ব (উভয়ই) প্রমাণের বিচারে স্থিত; (তবে) অসংবাদরূপ (পরস্পর-অসংগত) ও বিরুদ্ধ হইয়া তাহা (উভয়ই) কেমন করিয়া হইবে?