The Vision of Śiva· 4.93 / 124

The Vision of Śiva4.93

4.93
शक्ताशक्तविकल्पैर्हि दीपज्वालाद्युदाहृतैः । स्थिरता नोपपन्ना ते प्रत्यक्षेणापिच स्थिता ॥९३॥
śaktāśaktavikalpairhi dīpajvālādyudāhṛtaiḥ | sthiratā nopapannā te pratyakṣeṇāpica sthitā
— শক্ত-অশক্ত বিকল্পের দ্বারা ; — নিশ্চয়ই ; — দীপজ্বালা প্রভৃতি দৃষ্টান্তের দ্বারা ; — স্থিরতা ; — খণ্ডিত হয় না ; — তোমার পক্ষে ; — প্রত্যক্ষে ; — এবং অধিকন্তু ; — স্থিত

শক্ত-অশক্ত বিকল্পের দ্বারা — দীপজ্বালা প্রভৃতি দৃষ্টান্তের দ্বারা — তোমার পক্ষে (ভাবসমূহের) স্থিরতা খণ্ডিত হয় না (অর্থাৎ স্থিরতা অখণ্ডিত), আর তাহা প্রত্যক্ষেও স্থিত।