हेमपिण्डे हेमतैव स्याच्चेन्न मुकुटादिके ॥४९॥
hemapiṇḍe hemataiva syāccenna mukuṭādike
"हेमपिंडात (सोन्याच्या गोळ्यात) हेमता (सोनेपणा) असते, पण मुकुटादिकांत नाही" असे (तुम्ही म्हणणार) नाही.
"हेमपिंडात (सोन्याच्या गोळ्यात) हेमता (सोनेपणा) असते, पण मुकुटादिकांत नाही" असे (तुम्ही म्हणणार) नाही.