हेमपिण्डे हेमतैव स्याच्चेन्न मुकुटादिके ॥४९॥
hemapiṇḍe hemataiva syāccenna mukuṭādike
If (you say) goldness exists (only) in a lump of gold, not in a crown and the like (— that is absurd, for it is one and the same gold throughout).
If (you say) goldness exists (only) in a lump of gold, not in a crown and the like (— that is absurd, for it is one and the same gold throughout).